Archivos Mensuales: septiembre 2014

¿Eres BookTuber?

Otra buena idea

Lengua y Literatura Española

Desde hace poco han proliferado por la red algunas personas, sobre todo jóvenes, que comentan los libros que se están leyendo o que han leído. Muchos hemos visto a mujeres que hablan sobre maquillaje, sobre moda o sobre comida…pero…¿Libros? Sí.

La plataforma principal es Youtube ( de ahí el nombre Book…tubers) y desde su casa analizan cada uno de los libros que leen, o dejan de leer. Muchas editoriales ya temen a estos internautas ya que pueden arruinar una venta en segundos. Pero también pueden sacar del olvido a novelas. 

Esta novedad no es más que el famoso “boca a boca” de toda la vida en el que un amigo te decía: “lee esto”, pero con millones de  visitantes exponenciales.

 

Ahora te propongo un reto: ¿Quieres ser un booktuber de este blog?  Nosotros te ponemos el medio y tu solo tu opinión.

Atrévete.

Ponte en contacto con el blog…

Ver la entrada original 26 palabras más

La película “El Niño” y el acento gaditano.

Crítica de cina. Foro (véanse las opinones de abajo)
images
Las hablas andaluzas siempre están en “el candelabro” (cito a Sofía Mazagatos), es decir, a punto de quemarse. Aún reciente el comentario que le hacen a la desdichada Melody sobre su estudios y su forma de hablar. Y ahora algunas opiniones que expresan su queja porque a algunos actores de esta película con acento gaditano no se les entiende, e incluso reclaman una subtitulación para entender alguna parte del texto. Como resulta que empezamos un nuevo curso de lengua, ahí va la reflexión.

Es verdad. Alguien de Soria podría no entender a Jesús Castro. Igual que alguien de Santander podría no entender a Miguel Poblet si habla en catalán. Yo no entiendo a muchas personas en Asturias. Ni tampoco a muchos gallegos si me hablan en gallego. La lengua es así, y tiene estos caprichos, y que es tan rica y compleja como lo son las personas. Rosa, la cantante de OT, tuvo que APRENDER otra habla cuando decidió dedicarse a vender discos por España. Y luego seguro que decidió aprender otra lengua (inglés) para vender discos por Europa. Y si quisiera penetrar con fuerza en el mercado chino, tendría que aprender chino. Jesús Castro maneja un habla andaluza dentro de un casi dialecto como es el andaluz, con sus características (como el ceceo), muy bien aprendido desde pequeño, y con el que se entiende de lujo en su entorno. Y ahora, si quiere saltar al mundo cinematográfico (Madrid y Barcelona) tendrá que aprender otros registros: pasará al nivel semiculto de la lengua (otro vocabulario, otra sintaxis, otras expresiones) y aprenderá “otra lengua”: el castellano. Sus estudios seguirán siendo los mismos, pero es su vida la que habrá cambiado, sobre todo en el aspecto laboral.

Y una súplica: Nadie habla bien o mal!! Las personas se comunican o no se comunican. A veces no nos comunicamos porque no somos capaces de expresar una idea o un sentimiento. Y a veces no nos comunicamos porque no compartimos la misma lengua, el mismo dialecto, el mismo habla o el mismo acento. Pero eso no es hablar mal.

Entre tanto, no habría sido mala solución que hubieran subtitulado la película, o que la hubieran doblado, tan acostumbrados como estamos. Otra cosa es la mala vocalización de muchos actores españoles. Aunque esto es más bien un problema mecánico-vocal que otra cosa.

Mindtrap

Un mindtrap es un acertijo, un atrapamentes que resolveremos de la siguiente manera:
Debéis realizar preguntas al profesor a través de los comentarios en el blog:
Elegiréis la opción de comentar de forma anónima y, al final, escribiréis vuestro nombre.
Los comentarios deben estar escritos sin faltas de ortografía.
Las preguntas deben ser expresadas de tal manera que solo se puedan responder “sí” o “no”.
El profesor responderá a las preguntas y, si hace falta, dará alguna pista.
Al final, quien adivine la solución participando al menos dos veces y sin faltas, se llevará un premio.

Bueno, ahí va el mindtrap:
“Un hombre se dispone a irse a la cama. Apaga una luz y se va a dormir. A la mañana siguiente, se levanta y pone la radio para escuchar las noticias. De repente, tras escuchar una de esas noticias, se le cambia el semblante, va a un cajón, coge una pistola y se suicida. ¿Por qué se suicida?”

Ejercicio de Alberto G. Gracias.